Op 4 Juni kunnen we de oversteek naar Zweden maken. Door de aanwezige deining gaat het schip 8 uur lang flink tekeer. We blijven 2 dagen in Gislovs Lage liggen en fietsen naar Trelleborg. Al enige dagen ontvangen we berichten dat er een grote olievlek ligt tussen Bornholm en de Zweedse ZO kust. Daarom moet je omvaren als je verder langs de kust naar het Noorden wilt. Maar dat is veel te ver en willen we niet. Gelukkig blaast de Westen wind de vlek van het land weg en kunnen we op 7 juni in Simrishamn komen. Helaas.... 1 uur na onze aankomst wordt de haven gesloten voor alle in- en uitgaande schepen. De olie komt kennelijk deze kant weer uit. En nu maar afwachten. Het is al meer dan tien dagen lang iedere dag prachtig weer. Regen hebben we al die tijd niet gehad. Daarom hebben we nu een overvloed aan gas (want niet benodigd voor de verwarming) en een dreigend tekort aan polo's en witte wijn. (opgetekend: 7 juni 2003)
De volgende dag is de olie geen probleem meer want de haven gaat weer open. Nu speelt de wind ons parten. Door de harde Westen wind blijven we nog 2 dagen liggen. Dat doet ons denken aan 2000 toen we hier ook 3 dagen hebben gelegen en de gehele familie overkwam om Ingrid haar 30e verjaardag te vieren.Nu doet zij dat in Nederland, Marieke vaart een paar dagen op de Eendracht op de Noordzee en Karin en Denys kijken in Parijs naar het tennissen op Roland Gaross. We vinden het drukker dan 3 jaar geleden al zijn de havens nog vrij leeg. We ontmoeten diverse Nederlandse en Duitse schepen die allen 2-3 maanden op reis zijn. Sabbatical, Vut of pensioen.
Van Simrishamn varen we naar Hanø, een klein eilandje vlak bij Karlshamn. Onderweg treffen we het Nederlandse zeiljacht "Zeeteef" aan met een kapotte motor en marifoon.Op sleeptouw genomen naar Hanø. Dit is een bijzonder eilandje met 100 inwoners. We wandelen er rond en bezoeken de vuurtoren en het engelse kerkhof van rond 1820. De volgende dag slepen we de "Zeeteef" naar Karlshamn en wij varen door..... het prachtige scherengebied in. (opgetekend: 11 juni 2003)
We varen die dag niet ver want we besluiten om aan te leggen in een kleine haven op het eiland Tjaro. Dat is in de zomer een vakantie oord maar nu is het nog rustig.We maken er een lange wandeltocht en hebben een prachtig uitzicht over het scherengebied. Op 12 Juni varen we verder, een klein stukje maar. We vinden opnieuw een zeer rustieke aanlegplaats op het eilandje Karon (nabij Rønneby en Ekernäs). Daar houdt de Westen wind (7) ons een dag vast. Alle tijd om Ronneby te bekijken, te lezen en koper te poetsen.(opgetekend: 13 juni 2003)
Onze tocht vervolgt zich via het piepkleine haventje van Torhamn naar Kristianopel waar we 3 jaar geleden ook al waren. Gelukkig was de enige plaats waar we kunnen liggen nog vrij. Op dit stuk varen we steeds door de prachtige scheren en passeren we onder andere de oude marinestad Karlskrona. Over Torhamn moeten we nog wat speciaals vermelden. We vonden daar bij toeval een prima restaurant met een zeer beperkte kaart. We aten er een echt Zweeds voorgerecht: Horngädda. Dit is een soort gerookte aal maar dan met een groene graat.
